阿尔文微笑着，给他在添了一杯啤酒，说道：“那就去休息，你不去生活，就永远没法儿感受生活。伙计，我不知道你经历了什么！不过你之前说的一句话很对，人要向前看。

还是说你没钱？如果是这样的话，你感受的生活质量可能会差一点！”

斯蒂夫笑着摇了摇头，说道：“我的退休金应该还不错，有个家伙还想给我安排一份工作，但我拒绝了。”

阿尔文喝了一口啤酒，说道：“我是你的话，如果不缺钱的情况下，我会去做自己想做的事情。”

阿尔文说着眼里泛起了憧憬，“骑上摩托车，顺着一号公路一直开到尽头，感受一下沿途不同的风景，尝一尝沿途不同的美食，也许在有一场不期而遇的相识。”

斯蒂夫仿佛被阿尔文的话所感染，喝了一口啤酒，笑着问道：“你为什么不去尝试一下？”

阿尔文微笑着摆手，说道：“也许以后会有机会的！但不是现在，我现在是一所社区学校的校长，我不能丢下孩子们，仅仅是为了去骑一趟可能很有趣的摩托车。”

斯蒂夫笑着说道：“那你还劝我去，你甚至自己都没有去过。”

阿尔文哈哈笑道：“是的，我没有去过，但那很诱人，不是么？你说你厌倦了过去的生活，那么这是不是一个很好的选择？”

斯蒂夫有些迷茫的说道：“也许吧！我是该试一试。”

两个人就这么聊着，很有意思的是，阿尔文明知道斯蒂夫是谁，但是他会用开玩笑的语气调侃美国队长。斯蒂夫不知道阿尔文知道自己是谁，他会用开玩笑的语气假装自己就是美国队长。

两人聊的很欢乐，却苦了在布鲁克林的一所公寓里窃听的一组神盾局特工。