落霞读书

第一章 · 2

[日]村上春树2026-06-04Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

“谢谢。”直子道。

“没什么。”我说。

“你这样说,太叫我高兴了,真的。”她不无凄凉意味地微笑着说,“可是行不通啊!”

“为什么?”

“因为那是不可以的事,那太残酷了。那是——”说到这里,直子蓦地合拢嘴唇,继续往前走着。我知道她头脑中思绪纷纭,理不清头绪,便也缄口不语,在她身边悄然移动脚步。

“那是——因为那是不对的,无论对你还是对我。”少顷,她才接着说道。

“怎么样的不对呢?”我轻声问。

“因为,一个人永远守护另一个人,是不可能的呀。嗳,假定、假定我和你结了婚,你要去公司上班吧?那么在你上班的时间里,有谁能守护我呢?你出差的时候,有谁能守护我呢?难道我到死都寸步不离你不成?那样岂不是不对等了,对不?那也称不上是人与人的关系吧?再说,你早早晚晚也要对我生厌的。你会想:这辈子到底是怎么了,只得给这女人当护身符不成?我可不希望这样。而这一来,我面临的难题不还是等于没解决么?”

“也不是一生一世都这样。”我把手放在她背上,说道,“总有一天要结束的。结束的时候我们再另作商量也不迟,商量往下该怎么办。到那时候,说不定你倒可能助我一臂之力。我们毕竟不是眼盯着收支账簿过日子。如果你现在需要我,只管使用我就是,是吧?何必把事情想得那么严重呢?好吗,双肩放松一些!正因为你两肩绷得紧,才这样拘板地看待问题。只要放松下来,身体就会变得更轻些。”

“你为什么说这些?”直子用异常干涩的声音说。

听她这么说,我察觉自己大概说了不该说的话。

“为什么?”直子盯着脚前的地面说,“肩膀放松,身体变轻,这我也知道。可是从你口里说出来,却半点用也没有哇!嗯,你说是不?要是我现在就把肩膀放松,会一下子土崩瓦解的。以前我是这样活过来的,往后也只能这样活下去。一旦放松,就无可挽回了。我就会分崩离析——被一片片吹散到什么地方去。这点你为什么就不明白?为什么还要说什么照顾我?”