“你可能记得他的战友安德列少校民②。”

②约翰-安德列是美国独立战争时期英军的一名军官，受英军司令亨利-克林顿之命与本尼迪克特-阿诺德联络，后被俘并被绞死。

布里斯点了点头。本尼迪克特-阿诺德。好啊。胡费尔原来是个叛徒，而他的老板刚刚安排了和他共进午餐。“那样的话，”布里斯说，“我就让他付帐吧。”

帕尔莫悄悄地乐了一会儿。“你就让他付吧。你在巴黎见到柯蒂斯了吗？”

“见到了。”

“好。听着，马特，如果今天下午三点左右你能在位于阿申福斯达特街的UBCO分理处的话，我会派车送个信使去的。他今早离开这里，带着一份有关情况的书面报告。他见过你的照片，他会在银行里将报告亲手交给你的。”

“太棒了。”布里斯有气无力地说道。

“我就喜欢这样，”帕尔莫干巴巴地解释道，“来劲。”

布里斯叹了口气。“听着，给我个机会，我会让你开心的。”

“你得下来和我一起过周末，只要你一在那里安定下来。”

“得要一年左右吧？”

“得了，马特，还没糟到这个份上。”

“夹在六一二和第八款之间，我已经有点儿感觉到被八十六了。”

八十六（eighty-six）为美国酒吧用语，意思是“本店拒绝招待你”。

“马蒂，戏这才开始。”帕尔莫说道，“一个优秀的后卫才刚刚进入状态。我知道你行。日本话怎么说的，萨由纳拉②？”

②日语“再见”的音译。