邦特用一条腿保持平衡。他对他们说些什么不太感兴趣，让他感兴趣的是那个大人物的咄咄逼人、火冒三丈。

“……今天来我们家烦我。”胡费尔在抱怨。

“那么说，他变得危险起来了。”施蒂利嘀咕着说。“威胁到我们了。”

那人的声音突然冷了下来，邦特的肩膀感到一股寒气。该去上厕所了，是不是？

“……不可能是那个新来的布里斯。”英格-胡费尔说道。他的声音中有一种特别的哀怨，好像不管他说什么话，都是在求饶。

“我知道！”施蒂利猛地说道，声音之脆，就像在骂娘一样。“我认出这烟幕的商标了。”他接着说道。“我知道这是谁的脑子想出来的主意。”

“如果他在巴塞尔，我可以——”

“他不在巴塞尔。”施蒂利几乎是咆哮着打断他的话。“他在鲁加诺。”然后他一下子压低了声音，就再也没提高了。

邦特等了一下，然后蹑手蹑脚地来到厕所，撒完尿，又弄出很大响动地回到了主厅。他偷听到的那些话里的某些东西，以及那两个人现在在那里压低了嗓门谈话，都让他觉得不舒服，不想再呆在自己的酒馆里了。

他朝店主打了个手势，留了枚一法郎的硬币在桌上，便出门来到清凉的夜色中。他抬头盯着月亮。几乎是圆月了，再有一两个晚上就圆了。

月亮那冰冷无情的脸让他想起了迪耶特-施蒂利的脸。他轻轻地打了个哆嗦，散着步走向莱因河，然后再回家睡觉。

这种人让人不寒而栗，邦特对自己说。可怜的英格-胡费尔，因为害怕，声音一直在哆嗦。倒不是说邦特自己的老板不会发火。但是主人艾里希发脾气不过是一场突如其来的暴风雨，一会儿就过去了。他火冒三丈，他大喊大叫，他心平气和，他重开笑口。你可以为这样的人工作，把他当人面尊重他，绝不会怕他，绝不会吓得发抖。害怕老板可太不瑞士了。

而胡费尔却怕施蒂利先生怕得要死。他可能该怕。从偷听到的那点东西，邦特不可能了解到什么，但是至少可以知道英格-胡费尔被委任了什么秘密的卧底任务，却干砸了。