“把手举起来，妈的。”

柯蒂斯被身体挡住的手指刚好触到服务电梯的按钮。他按下按钮，然后迅速把手又举过头顶。“好，”他说，“好，好。”

“转过身去。”

“好。”柯蒂斯转身背对着谢尔特。他希望这个人知道该怎样干净利落用枪托把人砸昏。否则他的后脑勺就会跟狗啃了一样。

有好一会儿，他们谁都没出声。他可以听见谢尔特沉重的喘息声。这时他们俩都听到电梯井中电梯爬升的声音。“嘿，”柯蒂斯说，“有人来了。”

话音刚落，他脚跟一转，手臂举过头顶，然后将手腕猛地砸向谢尔特伸直了的手臂上。谢尔特那时正在把枪倒过来抓着枪管。

沉重的施蒂利弗左轮手枪掉在了混凝土的地板上。就在这一刹那，服务电梯的门咣的一声打开了。柯蒂斯把枪踢进电梯。

他转身抓住谢尔特的胳膊反剪起来。而谢尔特却像一个橄榄球手似的从他身边钻了过去，手臂伸直，头朝前跌进电梯。他手指抓住枪，在电梯一棱一棱的铁地板上一滚，滚成蜷缩的姿势。他的手指擦破了皮，当他将38对准柯蒂斯仔细瞄准时，食指的第一个关节上渗出了一滴血。

电梯门砰地关上了。

柯蒂斯向侧面一跃，跳出后厅电梯间，跑进走廊，进了楼梯间的门。他停了一下，听了听。他可以听见电梯下降时发出的呜呜声，虽然弱，但是很清晰。他一步两道台阶往下冲去，心里想知道谢尔特会在哪层楼停。

柯蒂斯跑得头晕目眩，脚底打滑。他抓住楼梯扶手，还是不小心从多出来的一档台阶上滑下来。他总算到了主层，冲过接待台来到大厅。他扫视了一眼大厅，然后跑到街上。

在街区的那一头，有一辆米黄色大众车，一半停在马路上，有两个轮子在人行道上。谢尔特已经打开车门，正在发动引擎。

柯蒂斯跑了过去。小车已经开了起来。谢尔特把车转了一个很刁的弧线，开始掉头。他已经把驾驶座旁边的车窗摇了下来，停了一下，将施蒂利弗38水平地瞄准了柯蒂斯。

狭窄的街道上回荡着轰鸣的枪声和噼啪的回音。柯蒂斯倒在地上。他左臂上像被烙铁烙过似地烧痛。他看着大众车消失在脱顿唐兹街的方向。

这些长管枪真他妈的准，他模模糊糊地想着，然后就晕过去了。

在这个钟点上，脱顿唐兹街角上的勃格医院急诊室里根本没有其他的病人。事实上，当柯蒂斯坐在那里回答一个睡眼惺忪的警官的提问时，他觉得这可能是几个月以来急诊室第一次使用。在巴塞尔没有急诊。

他已经第三次说完事情的经过了。那个警官似乎对整个事件的经过并不满意，但是因为柯蒂斯每次跟他说的都一模一样，他只好啪地把笔记本合上，客气地点了点头，然后站起身来。

“你没错吧？”他用不大肯定的英语问道。

“我没事。”柯蒂斯笑着为他更正道。

“要不要我开车送你回旅馆？”

柯蒂斯想了一下。他是从飞机场直接来德莱凯尼根的，还没来得及在河对岸他订了房间的那家旅馆里登记。据他所知，他是唯一一个看见布里斯和施蒂利小姐在那天晚上六点钟偷偷地上了楼的人。一个小时之后，柯蒂斯看见了谢尔特，于是整个晚上都在等谢尔特动手。