怎么这么蠢，晚上已经走过一次运了，还会永远吉星高照。他啜了一口啤酒，盯着广场对面半阴的海关楼。这个老城区不错。如果他自己能住在这里也挺好的，如果他不是被巴塞尔拴得那么紧的话。

巴塞尔很少有几个角落保存得像这里这样迷人。那些地方都很干净，这是没有问题的。巴塞尔什么地方不干净？但是那些地方太沉闷。巴塞尔没有鬼。居民中有像依拉莫斯和霍尔拜因②以及著名的当地子弟像尤勒③和伯诺利④。而且，它当然也是全欧洲最富有的城市，比瑞士任何一座城市的收入都高得多，或者说实在的，高过任何其他国家。但是它很沉闷。那里没有回声。你听不到鬼魂的脚步声。

//德希戴流斯-依拉莫斯（1466-1536），哲学家、宗教家，北方文艺复兴的领袖，曾在巴塞尔定居并终老于此。

②霍尔拜因家族的小汉斯-霍尔拜因（1497-1543），德国艺术家，曾到过巴塞尔，并结识了依拉莫斯。

③里昂哈德-尤勒（1707-1783），瑞士数学家、物理学家，出生在巴塞尔。

④丹尼尔-伯诺利（1700-1782），瑞士数学家、物理学家，出生在巴塞尔。

一想到巴塞尔是欧洲最富有的城市，开车的人苦笑了一声。他坐在这里，“富有的”巴塞尔人之一，如果他下周还不为美洲虎付另一笔钱的话，就得还给经销商。至于抵押的房子……取消赎回权也就是几个月的事。富有！

他喝完啤酒，起身散了一会儿步，看了一眼手表。半夜了。该走E-4公路回巴塞尔了。路不长。在夜里这个时候，不用半个小时。但是，首先……