第68章 不足之处
松子落2026-06-05Ctrl+D 收藏本站
展示馆的玻璃反射着倪狮欣喜的表情。
发现面前的游客们,对女书文化似乎还有些疑惑,她十分热情地对着前来参观的游客们,介绍起了关于女书文化的状况。
“女书最开始被创造出来的时候,主要是为了能够更好地交流与沟通,顺带抒发着自我的思想,它作为一种女性意识觉醒的象征,更多的是带给大家自信和绝对不会认输的信念感……”
无论是哪一个版本的女书起源说,都清楚地表示着他们的内在逻辑是被困——造字——土话翻译——自我解脱。
这也就意味着,先前倪狮的想法是正确的方向,女书应该就是一个精神文明的引领而已,不仅仅是针对深山里面的人,它对于那些处于城市生活却困住忧愁中的人同样具有疗愈效果。
“从目前我们和中南民族大学的学生合作研究的资料显示,女书可分为三个类型,一种是自传形式,比如三朝书,有的则是记录形式的,从古时一直到现在,清楚地记录了某次战争时的场景,亦或者是当地的民族风情,具有一定的诗史性质,而最后一种则是翻译,一些女书水平较高的女性,除了会替他人做传记,或者是将唐诗宋词翻成女书文字,好给更多懂得女书的人观看……”
其实目前水平最高的自然传承人应该是关仙云,但由于时间太过于着急,再加上一直没有合适的机会,倪狮迟迟没有去拜访这位老人家。
在一旁听得津津有味的旅客们也好奇地问道:“那我们这些外来者又该如何学习女书呢?”
除了当地人会使用这女书之外,其他地方完全无法接触,若想要学习女书自然是得留在当地的,可究竟要留到什么时候,什么时候才能够学会,这也是一个不确定的问题。
同时刚才游客的提问,也给倪狮带来了一个想法。
目前女书文化全部都是依靠着口头传授,以及一些简单的书面记载,却是完全没有一个类似于教材或者是教育组织,甚至连专业一些的教师都没有……