（书接上回）

且言众闻吕蒙督兵来诛，界大惊，集计之，于时吴兰募民兵还，告超与羽语已于边郡县数日，募民兵千，闻吕蒙者至，遽还。众即邀兰坐议。是时在帐中，公卧在床上居于正中，左第一坐超，右第一乘马良，后依次是马岱、廖化、吴兰、周仓。众坐，兰先宣言曰：“固欲说君侯与诸将退上庸也。而我还，见仁已发兵据上庸，达降魏，已献城，封兵败身死，破矣！”超怒曰：“真匹夫夫孟达，祸且我哉！今退上庸坚守不可者，唯退归益州，为远计耳！”

界时，又士卒报昨日权遣陆逊已拔夷陵、秭归二城，退川之路死矣。众大惊，皆色重。岱叹曰：“今前有追兵，后有遮道，既无援兵，又无退路，莫若我等，天之所遇，奈之如何？”良曰：“事以至今，吾犹有一筹，但险恶犹胜，九死一生，但恐马超将军不肯许。”“先生请言，超定细观之。”良谓超曰：“贼新据荆州，兵必虚，不暇密树也，依莫意以观之，既今无路可往，不如密敌，而奔公安。公安坚城，守将傅士仁新降，公安必无定部分，割公安后，足坚守，务远计，此外公安，所谓‘公安，公安者也’，公安可坚城，定选远计，可定选懦之兵以趋。定成败不可不邻江河，公安毗邻荆州，他日成都之军通秭归、夷陵之路，顺江而下，半日可与合，至时无以攻荆州，则归益州可听任吾所置。”超大喜，急与众问关公，公曰：“身已如此，但恨大义不完，负兄之任，失荆州，良计诚善，今复得荆州，其可矣，然岂可出吴围耶？”良愕然，笑而指天曰：“蒙白衣能济，吾不素衣邪！”众人旋即大笑听令。

良又为设，分为三队，使关公、周仓自为一卒，超、兰为一队，马岱、廖化为一队，公、岱队各五百人假客商，超队亦五百人披吴服而假吴兵。遂留数百人益以济蒙追将至。濒行，良谓众备曰：“往者路也，不免不讳，众心切记，于道但见贼军，以无官高，士卒多寡皆给之，则散尽金银不关，切记不及万不获已，不可与敌相敌矣。然后离贼追之，直趋公安合，更图良计耳！”众皆许诺，众遂夜从间道出。

且说蒙至而见临沮城门闭，城上不守，俨若空城。蒙疑谓众将曰：“虏得无伏？”盛谓吕蒙曰：“虏强弩之末，虽有伏而不燥者，请大都督假我精兵一千，使我为先锋将兵以杀之，为大军先登夺城。”蒙许之，即引兵攻之，既入城，盛乃徐进，四顾城中，一人亦无所问。虚草堆之类，盛心揣之，时火光四起，留守兵起高立射之，矢密麻直射吴兵，盛急收军，始抗之，方将退援，而所见箭矢非多，乃知敌兵少，弃抗抵其前，而张步道出，以大军继之，徐盛兵还而纵之，汝力之所念，乃弭节也，悉兵击之，留汉兵始藉锋强据上风，比盛至，皆不能抗，斩之皆斩。

于是在城外吕蒙闻城下大呼而杀之，因不知城中不敢入，呼杀声止，见盛以虏城来，吕蒙问一卒曰：“汝为谁，羽何之？”卒昂首提胸，怒发冲冠咒骂曰：“江东等州无信，鼠目光亦为鼠子耳！我世受关将军大恩，柰何为关将军不利邪！”士卒亦动容曰：“关公义重若山，吾不言一字者，请斩我。”众遂义惧。盛如其计，仅能复斩之，遂召一兵。兵士见案上，惊无主，乃兢泣曰：“请勿杀，勿杀我乎！我随超将军杀向麦城救关将军，既受留，彼何所行而不知，但旦窃见贾衣，昨夜自出南走。”蒙谓诸将曰：“某袭白衣，贼亦袭白衣，彼欲何为，既南去矣，其意何处耶？”然曰：“我大军新定，荆州各城无暇分兵把守，皆不满千余守军，彼若往，恐不复得！”蒙遂吩咐徐盛分兵驻守，自领兵而回报与孙权。

季适以众散为三队各妆饰，间道径公安。马岱、廖化为商贾，道止言自投北来，以荆州贩冬枣，为道路所促，逢关堵而施金，亦无所事，遽定徙公安，假商贩而得入城。超则扮为巡军，吴军中有从者见马超生得俊秀威武，惧有位将军，一径无所问，乖乱者承超之命，超遂奄至公安，但当入公安，数百人盛迹，必为吴人所料，故伏于城外林中以俟他人至。且至关公者，盖关公之病，所为不便，是以徒置车中，行则迟于二人矣。及过关，诸戍兵已得羽南走，奉命所在严查。至吴延接商旅，见其豪帅大喝一声，急叫停众人。既已，人马皆趋，良从买中探得金银，付甲中衔之。且喜谓领曰：“将军我等皆北来之贾，今市瓷器、器物器将引之荆州而贩也，犹愿君能行，速往也。”贼上下掂量，行至关公车前左视右顾，行乃问：“车中何人！”贼遂欲开帘，然手忽被周仓握住，二人随即僵持。良忙上前谓贼曰：“将军有所不知，车内乃是家父，因前日偶感风寒不得见人。故而不肯相见。”随即佯斥仓，暗地却假以手势，周仓得令而退。贼传一开帘，发白长须将军蔚卧车中，相惊；良眼疾手快，斫斩其首，已具周仓而进，杀之不留。良望骸而言曰：“此地不宜久留，令士卒轻简行趋公安！”遂扶关公上马，直夺公安而走，途遇关则闯之，遇将则斩之。蒙以吏部追之，得公安，自纵马追之，将至公安被朱然追至，然大喝曰：“羽休去！”提枪骤马而来，周仓即与然战，战不十合，周仓不敌，方欲遁去，忽闻身后有叱曰：“西凉锦马超在此！”，唯见身后一玉面将军杀来，正是马超！然不敢战，止拨马而归。原来超闻城外喊杀声，随即来看，见关公被困，固来相救。超自援关公还，是时先染城马岱、廖化等制城中人，封关公等迎入城。公安守将朱据拒，被岱死，众士兵见主将被斩，亦无心抵抗，尽俘其众。于是蜀复执公安。

且说刘备在成都，闻荆州已失，大震，急召诸葛亮谋之。见亮从门外入，备且拱手且前曰：“嗟乎！军师！想此会已得之矣，不意一瞬之间，曾有大变局如此，我欲速发兵击吴，不可复取荆州为次，其元弟在危险中，不知军师意如何？”“吴人背信而明之，必攻之，惟不知汉中王何计焉？”思良曰：“孤欲起西川之兵七十万，至白帝，然后夷陵，出江口而下，直据荆州，北临沮而救次弟，后跳掷逐北，攻南郡、公安，复图江东矣。”对曰：“七十万已是倾国之兵，敢问主公需多少时日集结兵马？”“彼非一年成事，孤恐次弟心切，为昏愚智，曾得妄言之间。不知军师所视，以几士为便！”言毕，惟见亮伸手，手有五指。备疑曰：“五十万呼？”亮大笑曰：“非也，非复也，欲救关将军，但以精兵五万便可。”备曰：“江东筹备已久，何以五万军士可破敌哉？只不知军师如何谋略？”良挥扇大笑曰：“主公有多大胆略，良便有多少谋略！主公若信某，且听某调遣即可！”“军师历天纬，匡国济之才，难如三不信，愿听军师调！”时张飞亦从阆中来，见备乃跪泣曰：“大兄，江东之群匹夫，敢袭之！二兄今有难，亟发兵救之乎！”备乃扶张飞曰：“三弟之还，与军师在议邪！”张飞乃复转拜亮曰：“军师大才，犹望速相出良计，以救我二兄耳！”

亮上即位，召版外之众将入，危坐而望之曰：“江东小儿，竟敢袭不备，攻吾荆州，今百姓流离，汉室有难，吾奉我主汉中王之命，特伐荆州，诸将闻命！”众将应声答到！亮先拔令箭，然后言：“欲攻之，必先为守备，大军出征荆州，必不南下，特命镇远将军、汉中太守魏延以精兵十万屯汉中及诸地！”“欲图荆州，将先救关将军，然后通川道，今夷陵、秭归皆为逊所据，先破此两镇之要”然后下座拜备曰：“两城之中，夷陵为坚！请主公亲率大军十五万，以为主力而挥师夷陵！”又还坐曰：“请后将军黄忠从主公共攻夷陵！”又云：“翊军将军赵云将兵五万，与某共图秭归！”后又令高翔、陈式守上三郡口，张翼、傅佥以为屯军白帝以为援。少时，众将皆以分派完毕，惟剩右将军张飞无事。飞大言曰：“今日兵至，众将皆有责，何独不用我也！”上怒曰：“卿勿欺也！今二兄有难，何不遣我救之！我一身战，今日我必去！”对曰：“本欲派汝，只恐将军性情莽撞，不可成事，故不相派！”曰：“但凡军师所指，某必相依，何故不信我！”曰：“也罢，臣等攻不可一路，油江口乃江东重镇，若为公五万军，卿能取下乎？”飞词曰：“愿立军令者！若取人亦无颜见兄！”亮大喜，遂令飞领五万兵攻油江。少许，众将依令出征，各奔所地。

且说关公等据守公安能否脱险？蜀汉援军又能否出川入荆？曹魏迟迟未有动静，意在汉中，或是江东？欲知后事如何且听下回分解。

译：

且说众人听闻吕蒙领兵杀来界是大为震惊，聚在一起准备商议对策，就在这时候吴兰招募民兵归来，向马超与关羽报告说自己在这周边的郡县动员了好几天，招募了一千民兵，听闻吕蒙的追兵到来，就急忙赶回来了，众人随即邀吴兰坐下商议。这时候在帐中，关公躺在床上位于正中间，左边第一位坐着马超，右边第一位坐着马良，往后依次是马岱、廖化、吴兰、周仓。大家坐下后，吴兰率先开口说道：“本来准备建议君侯跟将军们退往上庸，可是我在回来的路上发现曹仁已经派兵占领了上庸，孟达投降了魏军，献出了城池，刘封则兵败被杀！”马超怒而曰：“真是一个匹夫孟达，害惨了我们啊！那现如今退往上庸坚守也不行了，看来只有退往益州已做休整，躲避掉眼前的灾难，再追求长远的计划了！”这时候有士兵来报告说昨日孙权派陆逊占领了夷陵跟秭归，封锁了退回成都的道路。众人听后大惊，皆面色沉重。马岱叹息着说：“如今前有追兵，后有堵截，既无援兵，也无退路，不要说我们了，就是上天遇见情况又有什么办法呢？”

帐内沉默了一会，皆是大家的叹息声，马良率先开口打破了平静，他站起来说：“事到如今，我还有一个计划，只是风险太大，九死一生，只怕马超将军不肯同意”超曰：“请您详细的说说”良在帐内四处踱步，环顾四处，对马超说：“敌人刚刚占领荆州，兵力肯定空虚，顾不上在四处布置严密的防御，依照我的想法来看，既然如今已经到了无路可走的地步，不如我们就偷偷的敌军，直奔公安如何。公安时一座坚城，守将傅士仁新降，公安城中一定没有周密的部署，夺下公安之后，我们足可以坚守，再追求长远的计划，此外，公安毗邻江河，靠近荆州，等成都的援军打通了秭归、夷陵的路线，顺江而下，半日就可以与我们汇合，到时候无论是攻打荆州，还是退回益州都可以听凭我们自己的安排。超听后大喜，急忙与众人问关公的意见，关公开口缓缓说：“我已经是这样的身体了，只恨自己大意没有做好周密的安排，辜负了兄长的重任，丢掉了荆州，马良先生的计策十分好，今后还有重新夺回荆州的机会，就这样办吧。只是我们要如何才能冲出吴军的包围圈呢？”众人都疑惑的转头看向马良。马良哈哈大笑，指着天空说：“他吕蒙能白衣渡江，我们就不能穿白衣吗？”众人恍然大悟，听后大喜，随即找出商贾的衣服给众人穿上。

马良又做出安排，将所有人分为了三队，让关公、周仓跟自己为一队，马超、吴兰为一队，马岱、廖化为一队，每队各领500人假扮来往的客商，然后留下几百人的疑兵来牵制吕蒙的追兵。临行前马良对众人详细的吩咐说：“去的路上，难免会遭遇不测，大家切记，在路上只要看见敌人的军队，无论他官职高低，士兵多寡都要给与金银，就算是散尽金银也没有关系，切记不到万不得已，不可以与敌人发生冲突。然后大家离开敌人的追击后，我们直奔公安城外汇合，再图良计！”众人都点头同意，大家于是便乘着夜色悄悄的从小路出城了。

且说吕蒙领兵杀到，却见临沮城门紧闭，城上没有人在守卫，俨然一副空城的样子。吕蒙心中疑惑：莫非敌人有埋伏不成，徐盛则对吕蒙说：“敌人是强弩之末，纵算有埋伏也不至于太强烈的攻势，请大都督给我1000精兵，让我为先锋率军杀进去，为大军先登夺城。”吕蒙许诺，徐盛随即率军攻城，杀入城中之后徐盛提马缓缓前行，环顾四周城中，一个人也没有，只有空荡荡的稻草堆等等，徐盛心里揣测，突然这时候火光四起，留守的士兵们从高处立起来射箭，箭支密密麻麻直射向吴兵，徐盛急忙收拢军队，开始抵抗，徐盛正准备撤退寻求支援，却发现敌人的箭不是很多，断定敌人兵少，于是放弃防守率军冲杀过去，留下的汉兵们一开始借着偷袭的优势勉强占据了上风，这时候等到徐盛率军杀了过来，则是完全没有抵抗的能力，很快便全被斩杀了。这时候在城外吕蒙听见城内响起了喊杀声，却因为不知道城内的具体情况而不敢进城，随着喊杀声停止，看见徐盛带着俘虏出了城来，吕蒙忙问一个士兵说：“你是谁，关羽去哪里了？”士兵昂首挺胸，一脸不懈的说到：“你们江东的都是一群毫无信义，鼠目寸光的鼠辈，我世受关将军大恩，怎么会做出对关将军不利的事情呢！”徐盛大怒，一刀斩了这个士兵，随后又问另一个士兵。这个士兵也是淡定自若的说：“关公义重如山，我不会说一个字的，还请您杀了我。”随后怒目而视，一头撞向吕蒙的马，吕蒙马惊险些就跌落下来。众人对汉兵的义气所吓到。徐盛没有办法，只能再次斩了这个士兵，随后又找向另一个士兵。这个士兵看见前面的案列后期，被吓得六神无主，于是战战兢兢的哭着说到：“请不要杀我，请不要杀我啊！我随着马超将军杀向麦城救回关将军之后，就受命留在了这里，他们具体去了哪里我也不知道，只不过我在早上偷偷看见他们都穿着商贾的衣服，昨天夜里悄悄出城投南方走了。”吕蒙大惊，对众将士说到：“莫袭白衣，敌人也穿白衣，他们意欲何为，既然投南方去了，莫非是意图公安、南郡！”朱然急忙说：“如果真是这样那就危险了啊，我们刚刚收复这两座城池，现在城中都只有千余守军呢！”吕蒙于是命令徐盛率兵在这里驻扎，自己则急忙率领大军回去报告给孙权。

这边说到众人散为三队各自化妆，从小路一直朝公安而走。马岱、廖化扮做商贾，一路上只说自己投北方而来，往荆州贩卖冬枣，一路上下打点，逢关口沿路堵查便施以金银，也就没有什么事，很快就平安的混入了公安城中。马超则扮做巡查的军队，沿路的士兵们见马超生得俊秀威武，害怕是有地位的将军，一路上也不敢仔细的盘问，只好乖乖的听从马超的命令，于是马超也很快到了公安城上面，只是如果要进公安城，几百人的队伍太庞大，肯定会受到吴军的仔细盘查，所以就埋伏在城外的树林中，等待其他人的到来。再说到关公这边，因为关公受伤，行动不便，所以只能被放在马车里，行车的速度就比另外两人慢了许多。等到经过关卡时，各处守军都已经接到了关羽南逃的消息，奉命要在各处严查。到了一处吴军拦路设卡的路口，只见为首的吴军头领大喝一声，旋即叫停了车队，马良急忙走上前，一边从兜里掏出了一包金银，一边讨好的对头领说：“将军我们都是打北边来的商贩，这边买了一些瓷器、农具要拉往荆州前去贩卖了，还希望您能行个随便，让我们赶快过去。”这个吴兵头领笑着掂量了钱袋的重量，一边又来回打量着车队上的货物，这时候他看见了关公所乘的车驾，便询问说：“车中何人！”说罢准备一把掀开车帘查看，这时候手被周仓抓着，两人随即僵持在一起，马良急忙上来打圆场说：“将军您不知道，这车里乃是家父，因为前日偶感风寒所以见不得光亮，只能长期坐在车里。”说罢便假意斥退周仓，却暗地里用手势相教。头领听完不依不饶，一把掀开车帘，只见一面色发白的长须将军蔚然躺在车中，头领大惊，马良眼疾手快一刀砍下头领的头，早已准备好的周仓随即率兵冲杀过去，一阵厮杀后吴兵一个不留。马良望着遍地尸骸说到：“此地不宜久留，命令士卒轻装简行，直奔公安！”随即众人扶关公上马狂奔，一路遇关闯关，遇将杀将。但很快也被觉察，吕蒙蟀大军在后面紧追不舍，逃至公安附近后，朱然纵马追上后大吼：“关羽休走！”周仓随即与朱然交战，战不十合，周仓不敌，正欲逃走，忽闻身后一声大喝：“西凉锦马超在此！”原来是马超听闻附近有喊杀声，于是来救，只见马超提枪骤马杀来，奔若闪电，枪如银龙，朱然不敢战只能拨马而回。超自救关公回城，这时候早先混入城中的马岱、廖化等人控制了城中守军，给关公等人迎入了城。公安守将朱据率兵抵抗被马岱一刀砍死，众士兵见主将被斩无心抵抗，尽皆被俘，于是蜀汉重新掌握了公安这座坚城。

这边说到远在成都的刘备得知荆州已失的消息后大为震惊，急忙找来了诸葛亮商议对策。看见诸葛亮从门外进来，刘备一边拱手一边快来上前说：“哎呀，军师！想必这会的情况你已经知道了，不想一瞬之间竟有如此大的变局，我准备即日发兵攻打东吴，能不能重新夺回荆州是其次，主要是我的二弟还在危险之中，不知军师意下如何？”诸葛亮拱手说道：“东吴背信弃义，暗中偷袭，我们是一定要攻打的，只是不知道汉中王您有什么具体的计划呢？”刘备愣了一下，然后沉思片刻说：“孤欲起西川七十万大军，至白帝，后行夷陵，出长江口顺流而下，直捣荆州，北上临沮而救二弟，后漂流逐北，攻南郡、公安，再图江东矣。”诸葛亮反问说：“敢问主公大军七十万，已是倾国之兵，集结七十万大军需要几日？”刘备说：“恐非一年半载难以成事，孤担心二弟心切，被蒙昏了头脑，竟然只在胡言乱语之间。不知道依军师所看，用多少兵马合适呢？”诸葛亮对刘备伸出一个手掌，五根手指全部张开，刘备疑惑的说：“五十万？”诸葛亮大笑着说：“非也，非也，欲救关将军，只用精兵五万便可”刘备大惊说：“军师有何谋略，敢只要五万兵马？”诸葛亮挥了挥扇子大笑着说：“主公有多大胆略，良便有多少谋略！主公如果信我，即交由我安排便是！”刘备大喜说：“军师有经天纬地，匡国济世之才，与我患难与共如何不信，愿听军师调遣！”这时候张飞也从阆中赶来，一见到刘备就跪下大哭着说：“大哥，江东这群匹夫，胆敢偷袭！二哥如今有难，我们快发兵荆州相救吧！”刘备急忙扶起张飞说：“三弟你来的正好，我与军师正在商议呢！”张飞于是又转拜诸葛亮说：“军师大才，还望快快相出良计，来救我二哥！”诸葛亮说：“只需依令便是！”

诸葛亮于是走上中间主位，召唤帐外的众将入内，正襟危坐的望着众人然后说到：“江东小儿，居然敢偷袭不备，攻打我们的荆州，如今百姓流离，汉室有难，我奉我主汉中王之命，特攻伐荆州，众将听令！”众人齐声说：“到！”。诸葛亮先拔下一只令箭，然后说：“想要攻打，一定要先做好防守，我们大军出征荆州，难免曹操不会南下偷袭，特命镇远将军、汉中太守魏延，率精兵十万驻守汉中及诸地！”“成都是西川中心，我们进出来回的核心屏障，请尚书令坐镇成都，用来救援或者分派战时的兵马粮草调动！”然后说：“欲图荆州，我们要先救出关将军，这就要打通出川的道路，如今夷陵、秭归皆被陆逊所占领，因此先破这两镇为关键”然后走下来，对刘备拱手说：“请主公亲率大军十五万为主要中心路线，以攻夷陵”刘备遵命，然后又走回去坐下说：“请后将军黄忠随主公共攻夷陵！”然后又说：“翊军将军赵云领兵五万，与某共图秭归！”这时候又令分别分派诸将，随后完毕，所有的将领都已经分配完毕了，只剩下张飞没有安排。张飞大声的喊到说：“现在战事来临，众将都有责任，为何单单不用我啊！”诸葛亮撇了一眼说：“既然如此，张三爷就去督运粮草吧！”张飞怒目圆睁，大怒说：“你不要太欺负人了！如今我二哥有难，你为何不让我去救援！我一身征战，今天我一定要去！”“这里到时有一个地方需要你去，只是害怕你性情莽撞，不能成事”张飞说：“军师但请吩咐，要是完成不了任务我自己提头来见！”诸葛亮说：“我等攻伐不可只在一路，油江口乃是江东重镇，如果给你五万大军，你能拿下吗？”张飞信誓旦旦的说：“愿立军令状！如果拿不下我亦无颜再见大哥！”随即众将各依令行事！