陈玉萍无辜耸耸肩一摊手道“你看，我可什么都不知道，等那天你这手艺被人偷学了去，可不赖我。”

陈玉萍嘴快，却没有坏心思。

夏秋儿不着痕迹地看了一眼李二水，见他更加不吱声的低着头吃饭，她却说“那不会，只要是咱们院子里的人，我相信都不会做这事。不是有句叫什么叫什么，哎相公那个怎么说来的，就是和朱在一起大家都是朱，挨着墨的人都会变黑，咋说来的？”

苏清河噗笑一声，还没来得及说原文，就听赵家业在边上惊叫道“咋？家里要是有头猪的话咱们就成猪了？还黑不溜秋的？”

经过他这般神翻译一下，夏秋儿面色逐渐的垮了起来，一脸便秘的望着赵家业，你可真会。

“还能有这事？不、不是，照你这般说，那你说咱们这院子里谁是猪谁不是猪？”陈玉萍一本正经好奇着问。

“不是那个意思，原文是近朱者赤近墨者黑。”

“你看咋不是一个意思，不就是靠近猪就痴傻了。”赵家业再次接话。

这下好了，他们叔嫂一搅和，再不说清楚就要成一院子猪了。

苏清河忍着笑意，用手背遮唇咳嗽两声，这才说道，“此朱是朱砂，不是院子里养的猪，这句话的大致意思是一张纸挨过朱砂它就会变成红色，接近墨水就会变黑，用来比喻人的话就是接近好人会让自己变好，接近坏人会让自己变坏。”

那边李二水听完苏清河解释后，人不着痕迹的朝大伙靠靠，他不做坏事，他想挣钱。

陈玉萍这才明白，虽然有些尴尬，不过随即释然，乐呵地说“清河读过书和咱们这些田里刨食的就是不一样，懂得甚多，可不是这个理嘛，咱们不说自己是好人，但咱们最起码不做坏事。说道着，那可真的谢谢清河了，昨个大郎回去，高兴的说可以跟着你读书了，那咱们清河可不也就是夫子了，日后大郎要是不听话，你就用尺子狠狠打他。”

苏清河羞愧的连连摆手，“哪敢，我当不得夫子，顶多就是教他们识的几个大字而已。”

“认字好啊！哪像我们这些人，字不认我们，我们也不认它。”