夜尘不知道的是，解决掉大嘴雀族群间接性的帮助小智躲过一劫，不过因此小智与皮卡丘的磨合需要的很久一些。

在茂密的森林中跋涉了许久，夜尘的身影终于出现在森林边缘。

阳光洒下，前方，关都地区的第一座城市——常磐市的轮廓逐渐清晰。

高楼大厦错落有致，街道上车水马龙，各种肤色、穿着各异的训练家与市民穿梭其中，热闹非凡。

远处，宝可梦中心那标志性的红色屋顶格外醒目。

夜尘深吸一口气，踏入了这座充满机遇与挑战的城市。

他的目标明确——挑战常磐道馆，那是关都地区道馆之旅的第一站。

常磐道馆在整个宝可梦训练家的世界里都声名赫赫，不仅仅因为它是新手训练家踏上征程时面临的第一道难关，更因为它的馆主——坂木。

坂木的名字，在关都地区可谓是如雷贯耳。他不仅是常磐道馆的馆主，更是地下黑暗势力火箭队的老大。

当然，也许本地人不知道坂木火箭队的身份，但是作为穿越者的夜尘来说，不知道坂木的身份有些掉价了。

夜尘心中清楚，坂木的实力远在自己之上，但这正是他前来挑战的原因。

作为铃兰大会的冠军，他渴望通过与这样强大的对手交锋，了解自己的实力差距，明确未来努力的方向。

只有在与强者的碰撞中，才能真正发现自己的不足，实现质的飞跃。

来到常磐道馆前，夜尘望着那宏伟而略显阴森的建筑，深吸一口气，走进了道馆。