季延知一回来，就把家里大大小小的事几乎全都包揽下来了。刷碗、扫地、喂鸡，还不忘把水缸里的水挑得满满的。

见小宝蹦蹦跳跳地出去玩去了，黎璃坐到堂屋的书桌前，拧开台灯，搬出那本她没翻译完的外国书来。

报社翻译这活说轻松也不轻松，黎璃经常在书桌前一坐就是一个上午。不仅腰酸背痛，还要绞尽脑汁地思考遣词造句，一天下来也够累人的。

还好报社里催得不急。这本书是报社想要发在双语板块上的连载，排版在春节过后，所以也不用特别着急。

黎璃只是想着，多翻译一些，报社里会多给一些补贴。要是能在过年前翻译完，就能早点领到补贴了——

季延知轻手轻脚地走进来，把一杯水放在了桌子上。

他没有问黎璃在干什么，刚想转身离开，黎璃就抬起脸笑着说：“给我加蜂蜜没有啊，阿知？”

“加了。”季延知有些手足无措地停住脚步，挠了挠头，像是没话找话似的问，“这是在翻译什么？”

——“真是的，问这个干什么，我又不懂！我真是太傻了。”

季延知的问题刚一出口，他就在心里懊恼地责备起自己。

“就是报社要我翻译的书啦，其实很简单的。”黎璃翻了翻自己的译文，轻松地笑着说，“不是什么很难的东西，所以赚得也少。”

没事，我能养你的。季延知很想这么说，又觉得太自负了，想了半天，只是讷讷地蹦出来几句。

“很厉害的……我都看不懂。”