第106章 前狼假寐
不如吃梨去2026-06-04Ctrl+D 收藏本站
“就是,‘前面的那只狼假装睡觉,引诱敌人上当,然后后面那只狼偷他屁股,将其拿下’的意思啊!”
摊了摊手,对胡三的不理解表示不理解,秋赢离瞪着眼,理所当然地解释道。
“额·····,这句俺明白了。”
嘴角抽动了一下,胡三指着另一片叶子,再次问道:“那下一句,‘若点子扎手,风紧扯呼’,又是什么意思?”
“你们不是土匪吗?”秋赢离满脸错愕地将目光扫向了胡三一行人,大眼瞪小眼儿的问道。
“是啊,咋了大佬?”胡三被问的一懵。
“那你们不知道?”
秋赢离停下了前冲的身形,从戒指中取出了两柄新的长剑,分别挂在了腰间的两侧。
“俺们应该知道吗?”
跟着秋赢离停下,胡三和他的兄弟们齐齐摇头,纷纷表示自己不知道。
“唉,好吧,看来武侠小说里的东西都是骗人的。”
拔出一柄,仔细检查着,秋赢离摇头叹息了一句,随后为众人解释道:
“这是句打劫的黑话,意思是,‘下手目标很厉害,打不过,快跑’!”
光顾着感叹胡三等人文化水平太低,金庸老师骗我太深,并分心做着战前准备的秋赢离,其实忽略了几个很重要的点。
首先,【天上】与【人间】毕竟是两个世界,历史、文化,乃至语言都不相通,就更别说这种犄角旮旯、受众人群极有限的黑话了。