半场比赛结束时，两队比分定个在了54：42，山猫队单节打出一波31：17，带着十二分的领先优势进入中场休息。

-----------------

然而，就当保罗·西拉斯以为比赛会顺利结束时，第三节风云突变。

也许是中场休息时歇大了，下半场山猫队的球员集体失去了投篮手感。无论是肖群、迪奥，还是尤德里、哈里斯，都没能完成进球，山猫队陷入了一波长达四分钟的得分荒。

而反观小牛队，第三节首发登场的杰森·特里上来就是两记三分，再加上诺维茨基标志性的金鸡独立，原本两位数的分差迅速被抹平。

这下，轮到保罗·西拉斯站在场边着急地踱步了。

眼看球队迟迟未能得分，肖群强行持球冲击内线，造成海伍德的犯规，两罚两中为山猫队打破得分荒。

然而，小牛替补登场的布博瓦同样展现了出色的手感，连续三次进攻打进，让山猫队接连制造的罚球显得有些杯水车薪，被对手轻松完成了反超。

远在一千六百公里之外的夏洛特，奥古斯丁在经纪人的陪同下，正在观看着这场比赛：“看到了吗，dJ？杰森和另一个小个子的身体条件都和你差不多，但他们在小牛这样的强队都能有自主进攻的权利，你也应该有这样的待遇，何况山猫队还只是一支弱队。如果他们还不愿意，只是抱着那个华夏小子不放的话，那大不了就离开山猫队，像你这样的球员会得到很多球队的争抢。”