紫灵转脸看他一眼，语气淡淡地道，“看书啊，都写在天祥的史书上呢。”

“哦。”

塔塔尔先是随口应了一声后，开口又问道，“那你之所以知道那么多，懂那么多，也都是从书上学来的？”

紫灵理所当然的一点头，“对啊。”

“那是不是。”

塔塔尔在嘴里说着的同时，突然便顿住了脚。他看着因为他的突然停步，而也停下来，正看着他的紫灵。他微微红着脸，续问，“那我要是从现在开始认真学汉字，看汉人的书，我是不是也能变得跟你一样聪明？”

“当然。”

回答他的，除了紫灵绝对肯定的答案，还有她对他从未露出过的绚烂之极的笑容。她很高兴，他终于开窍，知道弥补自身的不足了。

因为雪族人之前是游牧民族的关系，雪族人的婚礼，大都选在冬天举行，又因过了九月，雪族便正式进入严冬，开启大雪封山的天气，塔塔尔和丽雅的婚期便被定在了九月十九这日。虽时间上有点仓促，又是雪族最大的两个家族联姻，大可等到明年再办，但两家既都有心想化解两家宿怨，恐其中生变，自不会再等上一年的时光。

只不过么，这些都是他们两家对外宣称时的说辞，至于到底为何，也就只有他们两家人自己心里最清楚了。

大多数婚期将近的新郎，不是忙着置办婚礼上的一应事务，就是与三五好友相邀喝酒买醉，以此向单身汉的日子道别。唯有塔塔尔恍如这场雪族最大的，两个家族之间联姻跟他完全没关系一样。他天天连大门都不出的，如那快渴死的鱼突然遇到了水一样，追着紫灵让她教他认字，写字。

紫灵倒也不是不愿意教他，只是她心里面想的是收拾了台吉家，她就打算离开雪国，她可不想再在雪国度过一整个的冬季，实在是时间太长，太冷了。她在离开之前的这期间将孙子兵法详细解释给他听几遍，他能记住，并且理解了也就可以了。

可塔塔尔却不愿意，不依不饶的非要她先教他认汉字，写汉字。

紫灵被他弄得实在是烦不胜烦，只得朝他劈头盖脸的就是一通骂，“汉字多达几万字，其中书面常用字就有五六千字，就算你塔塔尔聪明好了，一天能认十个字，我要教完你也得两年！好，字你是认识了，可把这些字组合在一起之后，你知道是什么意思吗？没个少则五六年，多则十年八年的时间，你以为你能读得懂孔子，孙子这些圣人的书？做梦吧你就！”