2005年最后一天，江山带着只有10个球员的球队飞到达拉斯，其中还有两个是看饮水机的，也就是说这场比赛湖人队8人轮换。

外界对湖人队的操作很是不满，尤其是小牛队和达拉斯极端球迷，

“他不会以为上一次在斯台普斯获胜，这次凭借这几个歪瓜裂枣就能从达拉斯全身而退吧！他和他的球队太不懂得尊重人了，我会向联盟控诉他。”库班面对记者采访时，愤怒地说道。

杰森·特里也附和道：“山教练会因为他的托大，而付出代价的。”

然而，江山并没有在意他们这些脑回路言论，湖人队伤病球员多，似乎获益的是小牛队吧！球迷不满江山可以理解，只要不过分江山不会多言。

而达拉斯本身就是全美种族歧视最严重的几个区域之一，江山作为一名华裔教练，自然成为了他们攻击的对象。他们的极端球迷纷纷开始指责江山，甚至在社交媒体上发起了一场针对他的口水战。

眼看事情闹得越来越大，纽约的大卫·斯特恩亲自致电江山，他需要江山给他一个理由，毕竟科比受伤，这次又轮换了四个球员。

“大卫，我可以向你保证，他们四人确实有伤，你会看到他们的体检报告。”

“江，我很愿意相信你，但请你原谅在没看到体检报告之前，我不能帮你做任何事情。”

次日晚上，也就是2006年1月1日晚间，江山和湖人队球员走进达拉斯主场，现场球迷给与巨大嘘声。

比赛开始后，江山安排球员专注防守，但是缺兵少将的湖人队经过两个多小时的艰难抵抗，最终以68-86输了18分。

江山再一次拒绝参加赛后发布会，他受够了达拉斯极端球迷的辱骂。