她说的为了当管事娘子所以学习认字，并不是真正的借口。

倘若她真的要一辈子留在这异时空里，也许真的就要靠能读能写来为自己谋一份好工作。

刘塾师一年的薪水，除了四时节礼外，也才十两银子，萧晗花五百文请他教半个月，且每天才一个时辰的时间，这份外快，自然是赚的很轻松。

只是，他很是怀疑的问道：“每天一个时辰，只学半个月，你确定能将这些字都学会？”

这书里面常用字大概有七八百个，不常用的，还有生僻一点的字那些，也有三四百个。合起来，就有一千多字了。

萧晗每天只学一个时辰，只学半个月，就相当于一个时辰要学会七八十个字，就算她是大人，不比懵懂孩童，但也不可能做到，除非她能过目不忘。

当然，刘俊才的怀疑很合理，只不过他不知道，萧晗不是普通人，也不走寻常路。

萧晗若是按正常学习方式，一个时辰学会七八十个字自然是不可能。但她只需要刘塾师做个现场翻译罢了。等她将译文，也就是用拼音和现代字标注出来 ，以后就能慢慢自学了。

“这个您不用担心，您只需要按照我说的方法教就行。”

说完，又拿出一只自制的鹅毛笔，对刘俊才道：“要不您可以现在就教我几个字，看我能不能认得，记住？不过，得先给点墨汁给我做记号用。”

刘俊才现在有点怀疑她是找借口故意接近自己了，但看到萧晗一本正经的态度，眼神清明，又觉得是自己自作多情了。

当即决定按照她说的办法来，看看她到底想玩什么把戏。