“现在的阮春唐是什么样子你也看到了。疲倦，安逸。和别人在一起时会熟络地聊天，就像是出租司机。自己独处时又习惯沉默。随身装着保温杯，牵挂着女儿嫁不出去的问题，秃顶，典型的等退休金的中年老职员。”

“可三十年前，阮春唐不是这样的人。”

尹梦诺掏出手机，翻找片刻，打开一张照片递给何知乐看。

照片上的画面不堪入目，玫红色的灯光，大床上玉体横陈，比基尼的姑娘们簇拥着发型时髦的小伙。小伙胸前纹着不知名的越南语，一手拿着雪茄一手酒杯，眼神轻佻迷离。

何知乐老脸一红，支支吾吾，“你怎么知道我想去这种地方的……”

“滚，你死开。好好看中间那个小伙。仔细看看。眉眼像谁？”尹梦诺鄙夷。

何知乐盯着照片上的小伙，片刻后诧异，这是……阮春唐？

“三十年前阮春唐是个顶纨绔的公子哥。他的父亲那时候是水泥厂的老板，如火如荼的城市化，遍地起高楼，盖楼就需要水泥。他们家因此掌握了惊人的财富。那个年代还没有今天这么琳琅满目的奢侈品和高科技，但掌握财富终究是不一样，阮春唐家极盛时，光是早上做早餐的仆人就有十多个。”

“阮春唐被送去加州留学，上商学院。他的父亲希望他成为商界翘楚，风度翩翩的上流人士，学成归来以后接管家族企业。就像小说那样美好。”

“但加州有许多越南黑帮。阮春唐去上学，并没有和班里各地的豪门翘楚热络起来，而是加入了帮派，和暴徒为伍。”

“他前胸后背都是纹身，耳朵上戴着耳环，一身潮牌。酒精上瘾，嘴里不是烟就是口香糖。手抄在兜里，歪斜着身体走路，眼皮像是睁不开，总是眯缝着眼很不屑地打量所有人。说话三局不离男女器官，一副天老大，地老二，我老三的拽样。他也确实有拽的资本，他有钱，帮派械斗时他冲在前面，他身上狂傲的劲儿不像是装出来虚张声势的，而像是娘胎里就是个混不吝青皮混蛋。”